汽车维修专业术语怎么说-汽车维修专业术语

1.汽车维修解释

2.汽车的大修、中修和小修的标准是什么？

3.汽车行业英语专业术语

汽车维修解释

车维修是汽车维护和修理的泛称。就是对出现故障的汽车通过技术手段排查，找出故障原因，并采取一定措施使其排除故障并恢复达到一定的性能和安全标准。

汽车维修包括汽车大修和汽车小修，汽车大修是指用修理或更换汽车任何零部件（包括基础件）的方法，恢复汽车的完好技术状况和完全（或接近完全）恢复汽车寿命的恢复性修理。

而汽车小修是指：用更换或修理个别零件的方法，保证或恢复汽车工作能力的运行性修理。

基础知识

当人坐在汽车中准备启程时，却发现发动机无法启动，这是令人十分懊恼的事。可是有的时候，发动机不能启动，只是由于一些小毛病造成的，如果了解这些原因，了解这些汽车修理基础知识就能尽快地解决基本问题。

首先要检查分电器、火花塞、高压线等是否因为汽车淋雨等受潮，如果是这样，可以把受潮机件晾干，然后再发动。

其次，检查火花塞是否损坏，如果损坏，只要更换新火花塞即可。

第三，检查蓄电池电压是否足够。有的时候，停车忘记关灯，时间长了，就可能耗尽电源。如果是这样，把车挂二挡，脚踩离合，用车拖拽（一般不建议，最好找人推一下），当行驶到一定速度时，松开离合，拧动点火开关(一般不建议，应当在推到之前将点火开关开到ON档上)，汽车就能够启动。如果是发电机有问题，此法不能奏效。

换挡时发动机熄火

行进中换挡，如果操作规范，但出现熄火现象，需要检查以下问题：

首先看怠速是否稳定，怠速是否过低，如果怠速不稳或怠速低，只要把怠速调整到正常转速即可。还要把怠速截止阀拧紧，插头插紧。

其次，如果怠速正常，则可能是化油器被堵塞，需要到专业修理站清洗化油器。

高速行驶时方向盘震颤

汽车在高速行驶或在某一较高车速行驶时出现行驶不稳、摆头，甚至方向盘抖动，出现这种情况的原因有如下几点：

1、前轮定位角失准，前束过大。

2、前轮胎气压过低或轮胎由于修补等原因起动不平衡。

3、前轮辐变形或轮胎螺栓数量不等。

4、传动系统零部件安装松动。

5、传动轴弯曲，动力不平衡，前轴变形。

6、减振器故障

汽车的大修、中修和小修的标准是什么？

关于汽车维修的术语有多种，现在常以“发动机维护（一级、二级等）、常规检修、整车大修、专项修理”等类为主，如常规检修、此外，各省市的行业标准大体统一，个别有一定差异，现以发动机的通用维修标准作依据参考（由于内容太多，摘录相关法规章节）：

相关引用标准：

GB/T 16739.2－2014

GB/T 5624 汽车维修术语

DB11/044汽油车双怠速污染物排放标准

JT3101汽车修理技术标准

GB/T 21338 机动车维修从业人员从业资格条件

DB11／045 柴油车自由加速烟度排放标准

中华人民共和国交通部令 2005年第7号 机动车维修管理规定

中华人民共和国交通部令 2006年第9号 道路运输从业人员管理规定

GB4785 汽车及挂车外部照明和信号装置的安装规定

GB7258 机动车运行安全技术条件

GB/T15089 机动车辆分类

GB8825汽车驱动桥修理技术条件

A、发动机大修（一、二类）：

（1） 装配的零件、部件、总成和附件应符合相应的技术条件。各项装备应齐全，并

按原设计的装配技术要求安装。允许在汽车大修中按经规定程序批准的技术文件改变某些零件、部件的设计，但其性能不得低于原设计(注)要求。

（2） 主要结构参数应符合原设计规定。由于经修理而增加的自重，不得超过原设计

自重的3％。

（3）各部件运行温度正常，各处无漏油、漏水和漏电现象。但润滑油、冷却水密封

结合面处允许有不致形成滴状的浸渍。

（4）气缸压力正常、油压正常，与原车新车标准规范一致。

（5） 发动机外观整洁完好、附件齐全、有效。 外表应按规定喷（涂）漆，漆层应牢固，不得有气泡、剥落和漏涂现象。

（6）装配的零、部件和附件均应符合经规定程序批准的制造或修理技术条件。各零部件的装配应符合原设计规定；各螺栓、螺母的扭紧顺序及扭紧力矩应符合原设计规定，并锁止可靠。

（7）发动机应按原设计规定的品质及数量加注润滑剂。发动机经过冷、热磨合后，应更换润滑油，同时更换机油滤清器或滤芯。 发动机应按原计划规定加装限速装置，或对限速装置作相应调整并加装铅封。

（8）起动性能 ：汽油发动机在环境温度起动三次，每次不超过5s，应能起动成功。在正常工作温度下，发动机应能在5s内一次起动成功。

（9）在正常工作温度下，发动机在额定转速范围内以高、中、低速运转应无异常响声。在正常工作温度下，气缸压缩压力应符合原设计规定；各缸压缩压力差，汽油机应不超过各缸平均压力的5%，柴油机应不超过8%。

（10）排放污染物发动机排放污染物限值应符合本地区排放标准的要求（或新车规范）。 且燃油经济性符合原设计标准。

（11）保修政策可参考2013年10月1日国家关于汽车新三包法规与车企相关质保政策实施（或按地方行业管理部门相关标准执行）。

B、二级维护（二类）：

（1） 更换润滑油及润滑油滤清器（除车主有声明不换或车型特殊无货不换）。

（2） 检查燃油系统是否紧固，可靠，无渗油现象等。燃油滤清器按实际情况更换。 （3） 检查、清洁或更换空气滤清器芯，其部件必须按规定紧固。

（4） 检查点火系统。检修或更换白金、火花塞等，调整点火正时（高级车型，如无

触点点火及ECU调节正时，不用更换或调整）。

（5） 检查水泵，水管是否松动，渗漏，水温在标准值内。

（6） 检查进气门间隙，有异响时调整（用液压挺杆气门不用调整）。

（7） 检查各传动皮带的磨损程度及张紧力，调整压轮等。

（8） 检查、调整加速踏板自由行程，调整怠速使其符合厂方标准。

（9） 检查发动机渗漏润滑油情况（严重者加做单项维修）。

（10）检查及调整，制动踏板和方向机的自由行程。

（11）检查离合器作用是否分离完全，结合是否平稳，有无异响，离合总泵和分泵是

否有渗漏现象，工作液是否变质等。

（12）检查变速箱，分动器，差速器等，视油质情况补充或更换齿轮油。

（13）检查传动轴或横轴，前后悬挂，方向机构等部件是否变形或连接是否紧固，可

靠，并加以润滑（特殊车型无加油嘴除外）。

（14）检查减震器是否有效工作，并紧固，检查有无渗油现象。

（15）检查动力辅助方向机构的工作液油质是否有渗漏油，工作有无异响。

（16）检查制动系统：包括总分泵是否有渗漏油，分泵是否活动灵活，驻车制动工作是否正常（无卡）。制动碟/鼓平滑无裂纹不超限，制动皮应无油污及有一定的厚度。各部件应紧固可靠，路试时，制动无偏刹，制动距离应符合国标（以检测线为准）。

C、一级维护、常规保养、小修、专项修理（三类）

用更换或修理个别零件的方法，保证或恢复汽车工作能力的作业，主要是消除车辆在运行过程或维护 作业过程中发生或发现的故障或隐患。

A、从事汽车故障诊断和通过修理或更换个别零件，消除车辆在运行过程或维护过程中发生或发现的故障或隐患，恢复汽车工作能力的维修业户（三类）

B、从事汽车发动机维修、车身维修、电气系统维修、自动变速器维修、轮胎动平衡及修补、四轮定位检测调整、汽车润滑与养护、喷油泵和喷油器维修、曲轴修磨、气缸镗磨、散热器维修、空调维修、汽车美容装潢、汽车玻璃安装及修复等专项维修作业的业户（三类）

汽车行业英语专业术语

1 ACC activated carbon canister 活性碳罐

　2 ACI automatic car identification system 汽车自动识别系统

　3 air cushion car 气垫车

　4 air-cooled car 空气冷却式汽车,空冷式车辆,空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车)

　5 APC aperture card 穿孔卡片

　6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition noise in the FM band 调频干扰自动抑制,在汽车收音机中附加入此电路即可抑制高压点火(噪音)的干扰

　7 baby car 微型轿车,超微型轿车(美俚语,=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车

　8 backfiring in carburetor 化油器回火(=explosion in the carburetor)

　9 baggage car 行李车

　10 brake shoe carrier 制动蹄座

　11 brush carrier 刷架

　12 C&M care and maintenance 维修及保养

　13 C.CARB conventional carburetor 常规化油器

　14 C.P. car park (停)车场

　15 C/O carry over 携带

　16 cable-testing car 电缆检查车

　17 car aerial 汽车天线(=automobile aerial)

　18 Car Alarm theft-deterrent system 汽车防窃警报系统

　19 car antenna 车上天线,车载天线,汽车天线

　20 car body 轿车车身

　21 car mechanic 汽车维修工,机动车维修工

　22 car navigation computer 车用导航计算机,车用导行计算机

　23 car park 停车场,停车处

　24 car waiting to repair 待修汽车

　25 car wander 汽车蛇行

　26 car wash 洗车台,汽车清洗站

　27 car wash trade 洗车业

　28 car washer 洗车设备,洗车机;街道清洗机

　29 car washing department 洗车工间,车辆清洗工间

　30 car washing installation 洗衣装置,洗车设备

　31 car washing installation 洗衣装置,洗车设备

　32 car washing machine 洗车机

　33 car with elevator 带升降机车辆,升降机汽车

　34 car with four independent wheels 四轮独立悬架式轿车

　35 carb 化油器,汽化器(carburator的简称)

　36 CARB 1.化油器(carburettor) 2.碳化,渗碳(carbonization)

　37 carb adjustment 化油器调准,化油器调节

　38 CARB California Air Resources Board 加里福尼亚大气资源局

　39 CARB carburetor 化油器,汽化器

　40 carboard 纸板,硬纸板

　41 carbon 碳(代号C);碳棒,电刷,石墨,积炭,积碳层

　42 carbon electrode 碳棒,碳电极

　43 carbon monoxide 一氧化碳(CO)

　44 carbonization test (润滑油)积炭试验

　45 CARE corporate average regulated emission 公司规定的平均有害物排放量

　46 CARP cooperate automotive research program 汽车合作研究程序

　47 CARR carriage 车溜板

　48 CARR carrier 运载工具,载体

　49 carriage 车辆,车架,支架,托架;(机床的)拖板;机器的滑动部分;底座,底盘;承重装置,承载器;运输,运费

　50 carriage body 车身

　51 CARS computer aided routing system 计算机辅助(运输网络中)选线系统

　52 CART carton 卡片纸

　53 cartridge 管壳,盒;卡盘,夹头;座;套筒;衬套(过滤器的)芯子;(照像)胶卷;支架

　54 cartridge fuse 熔断丝管,熔断丝

　55 cartridge paper 画图纸,图画纸

　56 CAT carburetor air temperature 化油器空气温度

　57 CFC chlorofluorocarbons 含氯氟烃(氟属致冷剂)

　58 CFRC carbon fiber friction material 碳纤维摩擦材料

　59 CFRP carbon fiber reinforced plastic 碳纤维强化塑料

　60 CL car load 车辆载负

　61 CLCC closed loop carburetor control 闭环化油器控制

　62 CO carbon monoxide 一氧化碳

　63 CO2 carbon dioxide 二氧化碳

　64 COEI carbon-monoxide emission index 一氧化碳排放指数

　65 COF container-on-flt car 平板车装运集装法,集装箱在平板货车上的运输方法

　66 convertible car 活顶篷轿车

　67 COTY car of year 当年(流行)的汽车,年款汽车

　68 CP car post 停车场

　69 CPT carpet 地毯

　70 CR carriage return 回车

　71 CUCV commercial utility cargo vehicle 商用,轻型,多用途载货汽车

　72 DCCSC divided-chamber carbureted stratified-charge engine 分隔式燃烧室混合气层状充气发动机

　73 diaphragm carburettor 膜片式化油器

　74 diesel-engined passenger car 柴油(发动)机客车,柴油机轿车

　75 differential carrier 差速器壳(=differential case,differential housing)

　76 dismantling from car to units 汽车拆成部件,汽车拆成总成

　77 drill carriage 钻轴滑座

　78 ECC electronically controlled carburetor 电子控制的`化油器

　79 ECC-CU (control unit) electronically controlled carburetor control unit 电子控制的化油器控制装置

　80 EFC electronic fecdback carburetor 电子反馈式控制化油器(电脑根据排气管中O2传感器信号,自动调节空燃比)

　81 EFC electronic fuel controlled carburetor 电子燃油控制化油器

　82 EIC carbon emission index 碳排放量指数

　83 electronically controlled carburetor 电脑控制化油器,电子控制式化油器(简称ECC)

　84 electronically controlled carburetor-control unit 电子控制式化油器的电子控制器(简称ECC-Control unit)

　85 emissions carburetor 防污染化油器

　86 enclosed cardan shaft 封闭式传动轴(=encased propeller shaft)

　87 EOHC engine-out hydrocarbon 发动机排出的碳氢化合物

　88 explosion in carburetor 化油器回火(放炮)

　89 explosion in the carburettor 化油器回火(=backfiring in carburetor,blowback,popping back)

　90 exposed cardan shaft 开式万向传动轴;开式甲唐轴

　91 fast back car 斜背式轿车

　92 FBC feedback carburetor 反馈控制式化油器

　93 float carburettor 浮子式化油器

　94 float of carburettor 化油器,浮子

　95 forecarriage (挂车)前转向架

　96 four door convertible car 四门车篷可折叠式轿车

　97 four-tire car 四轮胎轿车(指使用被尖物刺穿或放炮漏气后仍能继续行驶的轮胎,因而不再需要备用胎的的汽车)

　98 front-wheel-drive car 前轮驱动轿车(简称f-w-d car)

　99 fuel-cell car 燃料电池(驱动的)轿车(1996年5月14日,由Mercedes-Benz公司在柏林展出世界上第一辆氢燃料电池轿车,系将甲醇在车上通过一个专门的反应器,产生H2和CO2,接着将H2导入一个聚合物电池,在触媒的作用下,与空气反应,产生H2O和电流,用电流驱动车辆)

　100 f-w-d car 前轮驱动轿车(front-wheel drive car)